Правильный вариант – «лесная чащоба». Слова «лесной» и «лесистый» являются паронимами – созвучными и схожими в написании словами с разным значением, и в их использовании часто допускают ошибки. «Лесистая чащоба» – неверный вариант.