Местоимение “чему-то” – это дательный падеж неопределенного местоимения “что-то”. При написании нужно руководствоваться правилом: частица “то” с местоимениями и наречиями пишется через дефис. Это касается и начальных форм местоимений, и всех их падежных форм (что-то, чему-то, чего-то, на чем-то).
Примеры:
Если хочешь научиться чему-то, нужно приложить усилия.