Слово “что-то” нужно писать через дефис.
Чтобы не сомневаться, как правильно написать “чтото” или “что-то”, нужно запомнить правило: частица “то”, а также частицы “нибудь”, “либо”, “кое” пишутся с местоимениями через дефис и придают им значение неопределенности. в косвенных падежах дефис сохраняется (чем-то, чему-то).
Примеры:
Что-то похолодало в этом году очень рано.
В городе творилось что-то странное.
Я с тобой не согласна, но, конечно, в чем-то ты прав.
После твоего поступка чему-то удивляться уже не приходится.