Правильный вариант написания слова – раздельно, «на отлично». Данное словосочетание состоит из предлога «на» и наречия «отлично», и всегда пишется в два слова. Это нужно запомнить, поскольку слова «наотлично» в русском языке не существует. Пример: Я написал контрольную по математике на отлично.