Правильный вариант написания – раздельный, «ни то ни другое». Это устойчивое словосочетание, которое пишется с двумя отрицательными частицами «ни». В данном случае частица «ни» является повторяющейся, и в предложении они разделяются запятой. Пример: Мама предложила мне на выбор омлет или пюре, но мне не хотелось есть ни то, ни другое.
Как пишется ни то ни другое?
