Это устойчивая конструкция, здесь требуется предлог “о” и предложный падеж словосочетания (“о проделанной работе”). Иногда можно услышать это выражение с предлогом “по”, но такая конструкция является просторечной и не может считаться литературной.
Производные слова и формы от глагола “отчитаться” также требуют после себя предлога “о”.
Примеры в предложениях:
- Студенты уже отчитались о проделанной работе во время практики.
- Отдел снабжения получил указание отчитаться о проделанной работе.
- Срочно подайте директору отчет о проделанной работе.
- Отчитавшийся о проделанной работе сотрудник пошел в отпуск.