Правильное написание повелительного наклонения слова «мерить» – «померь» в единственном числе и «померьте» во множественном. Как «померий», так и «померяй» являются неверными с точки зрения русского языка и относятся к разговорной речи. В случае, если по какой-либо причине необходимо употребить именно эту форму, то более правильно писать «померяй».