Слово «крашенная» пишется в зависимости от принадлежности к части речи. Крашеная – прилагательное пишется с одной «Н»: крашеная чаша сияла. Крашенная – причастие пишется с двумя «НН». Причастие образуется от глагола, чаще всего рядом стоят зависимые слова: крашенная вечером чаша еще не высохла; крашенная в красный цвет. Отглагольное прилагательное «крашеная» правильно писать с одной «Н», страдательное причастие прошедшего времени имеет суффикс с двумя «НН».