Автором книги «Маленький водяной» является немецкий писатель Отфрид Пройслер.
Мельничный водяной вернулся домой. Там его ждало радостное известие. Жена сказала ему, что у них появился маленький мальчик, теперь нужно вести себя тихо. Отец-водяной очень образовался.
Водяной проскользнул в спальню и в тростниковой люльке увидел спящего толстого малыша.
В честь этого события пригласили гостей. Малыш знакомится с водяными обитателями: рыбами, русалками, – он не запоминает их сразу.
Малыш вскоре выбирается из кроватки и плавает в пруду. Отец знакомит его с окружающим миром. Он рассказывает о дожде, огне, еде.
Став старше, сын резвится с рыбками, бегает на русалочьи концерты, знакомится с людьми. Маленького водяного ждет много интересных приключений.