Фраза “миру мир” включает два омонима:
- “миру” – существительное в значении окружающих людей, планеты, всех стран;
- “мир” – существительное в значении добрых отношений, отсутствия вражды.
Означает фразеологизм требование или пожелание жить с другими людьми в мире – т.е. в дружественных отношениях без воен и ссор.
Впервые встречается фраза в этом значении в православной «Великой ектении» («О мире всего мира…»). Также фразу включил в свою оду “Лебедь” Державин («И, проповедуя мир миру…»). Как лозунг выражение стало употребляться после Февральской революции и особенно знаменитым стало в период СССР.