Правильный вариант написания слова – «мучит», через букву «и». Образован он неопределенной формы глагола «мучить», который является нормой литературного языка. Также допускается использование равноправного глагола «мучает», образованного от глагола «мучать», но он является просторечной формой.