Имя Наталья склоняется как существительное 1 склонения:
И.п. НатальЯ
Р.п. НатальИ
Д.п. НатальЕ
При написании имени необходимо определить падеж.
Другое имя – Наталия. Здесь склонение не подчиняется правилу. Имя склоняется как существительные на ИЯ:
И.п. НаталиЯ
Р.п. НаталИИ
Д.п. НаталИИ
Формы слова Наталие нет. Такое написание является ошибочным.