Кому? Наталии или Наталие? Правильно имя собственное Наталия в дательном падеже пишется с окончанием – ИИ. Существительное Наталия – 1 склонение. Таких существительных на – ИЯ немного. Примеры: демонстрация, операция, классификация, констатация. Склонение их отличается от других слов данного склонения. Им. падеж: Наталия, земля, операция. Дат.п адеж: НаталИИ, землЕ, операциИИ.