Выражения “не находя места” может употребляться в прямом и переносном значении:
- В прямом означает дополнительное действие, при котором субъект не находит места.
Пример: Долго ходил Иван по вагонам, заглядывая в каждое купе и не находя места.
- В переносном означает душевное волнение, переживание, сильное беспокойство.
Пример: Не находя себе места, Вера ходила по комнате и время от времени выглядывала в окно, но брат все не возвращался.
В предложении выражение образует деепричастный оборот со всеми зависимыми от причастия членами и выделяется запятыми с двух сторон.