Правильное написание слова – раздельное, «не виделись». «Не» – это отрицательная частица, «виделись» – глагол прошедшего времени множественного числа 3-лица, образованный от глагола «видеться». По правилам русского языка частица «не» с глаголами пишется раздельно, за исключением тех слов, которые без «не» не употребляются.