Правильный вариант написания – раздельный, «не видитесь». Слово «видитесь» – это глагол, отвечающий на вопрос «Что делаете?», а «не» – отрицательная частица. По правилам русского языка отрицательная частица НЕ с глаголами всегда пишется раздельно. Пример: Разве вы не видитесь со своими школьными товарищами?