Правильное написание зависит от контекста:
- «Нечто иное» – пишется слитно, если это отрицательное местоимение, которое используется в предложении с противопоставлением. Пример: Это была не комета, а нечто иное.
- «Не что иное» – пишется раздельно, если в предложении есть слово «как», и словосочетание «не что иное как» можно заменить синонимом «именно». Пример: Это было не что иное, как крошечное гнездо лесной птички.