По русскому – два слова, всегда пишутся раздельно.
По – предлог.
Русскому – прилагательное.
Предлог относится к существительному, которое употреблено после прилагательного. Пишется раздельно, слитное написание с прилагательным не допускается.
Нам задали много упражнений по русскому языку.