При склонении инфинитива «померить» во второе лицо мужского рода, единственное число, прошедшее время, правильны будет являться написание через букву «и» – померИл. Слова «померЯл» в русском языке не существует, это неверное написание данного глагола.
Померил или померял?
