Померяешь или померишь – правильны оба варианта. Написание и использование слов зависит от контекста. Померяешь – совершенный вид глагола померить. Что сделаешь? Значение примерять.
Померишь – разговорная форма глагола померить. Она зафиксирована в словарях (энциклопедический, многих выражений). Правильным будет в письменных текстах первый вариант – померяешь, в речи допустимы оба.