Правильное написание – «поприятнее», но также допускается вариант «поприятней». Слово является сравнительной формой прилагательного «приятный». Согласно правилам русского языка простая сравнительная степень прилагательных образуется из прилагательного в начальной форме при помощи суффиксов -ее, -ей.