Правильный вариант написания слова – «попробуем». Образовано оно от глагола «попробовать», где «по» – это приставка. Писать ее отдельно от корня нельзя. Аналогично пишутся и другие глаголы: поучаствуем, порадуемся, поторгуем. Пример: Детки, а давайте попробуем подготовить театральное представление для ваших родителей!