Слово “посвящается” (возвратный глагол настоящего времени в единственном числе, третьем лице) образовано от возвратного глагола “посвящаться” (который образован от глагола “посвящать”). Правильно пишется через букву -я- во втором слоге.
Означает, что:
- что-то предназначается кому-либо (“Этот рассказ посвящается моей маме”);
- кто-то принимается в определенный избранный круг (“Он посвящается в рыцари”).