В русском языке словосочетание «преклонить колено» может использоваться в двух случаях:
- Выражение глубочайшего почтения, восхищения, уважения. Чувство благоговения, почтительности перед выдающимися достоинствами человека или группы лиц, понятий, предметов.
Например: После долгих лет скитаний вернувшись в отчий дом, Иван преклонил колени перед своей постаревшей матерью.
- Безоговорочное признание чьей-либо власти над собой, выражение смирения, покорности.
Например: Я никогда не преклоню колени перед ненавистными захватчиками.