Взять на поруки – устойчивое выражение, которое сохранилось в русском языке со времен существования крестьянской общины. Ее еще называли миром. Крестьяне, принадлежавшие к одной общине, совместно платили налоги, владели землей и несли различные повинности. Это называлось взять на поруки. То есть каждый крестьянин был ответственен за другого члена общины.