Как и многие термины, слово “пиктография” происходит из двух главных языков античности – латыни и греческого. Дословно можно перевести как “рисуночная запись” или “рисуночное письмо”. Следовательно, пиктографией называют самый древний вид письма рисунками, который появился на Древнем востоке, например, у египтян и жителей Междуречья, а также Китая. И ещё им пользовались индейцы доколумбовой Америки, например, майя и ацтеки.